Postcard from Waikiki

IMG_1309 [left]

IMG_1317

[/left]

[right]

IMG_1312

[/right]

Sted: Waikiki Beach - Lokal tid: 16.16

/Location: Waikiki Beach - Local time: 16.16

Aloha! Det er så varmt her nede nå. Det er vel et solid luksusproblem å klage på varmen, men allikevel - puh! Og jeg som trodde at september skulle gjøre ting litt mer avkjølende her. Det er 30 grader hver eneste dag og vinden tar ikke akkurat godt tak her inne i byen. De høye bygningene og fjellene bak byen stopper vinden som kommer fra nord- og vestsiden av øya, slik at det blir relativt vindstille. Derfor er det utrolig deilig å være på stranda og kunne avkjøle seg i Mr. Pacific. I dag har det vært særdeles varmt, så det var deilig å komme seg inn igjen til aircondition og noe iskaldt å drikke fra kjøleskapet. Det er varmt, men det er digg!

Nå begynner jeg å nærme meg den siste uken her på Hawaii! Jeg har vært her i en måned allerede og tiden har gått uendelig fort. Nå gjelder det bare å nyte det Oahu har å by på, for før jeg vet ordet av det sitter jeg på flyet hjem. I morgen skal jeg utforske Diamond Head Beachpark og strendene vestover fra Waikiki, før jeg skal prøve "fish tacos" på en av favorittrestaurantene mine i Waikiki. Det er ikke mye spennende jeg gjør på kveldene, da jeg som regel er utslått av varmen haha! Jeg lager middag inne og slapper av - men den siste uken har jeg planer om å utforske litt flere spisesteder og ta meg råd til det. Det er tross alt den siste uken :)

// Aloha! The weather is so warm right now. I know, you should never complain about the sun and the heat, but still. Phew! I thought September would cool things down a bit, but nope. It's still around 30 degrees every day and the wind isn't too strong. The tall buildings and the mountains behind the city keeps the wind from getting down here, so it gets pretty hot. But that's why it's so good to be down at the beach and to cool down in Mr.Pacific! Today has been super warm, so it was pretty nice to get back to the appartement with aircondition and something cool to drink. The weather is hot, but it's so nice!

I'm getting closer and closer to my final week here! I've been here for a month now, and the time has gone by super fast! Now I just have to enjoy whatever Oahu has to offer, because before I know it I'm on a plane back home. Tomorrow I'm gonna explore Diamond Head Beachpark and the beaches west from Waikiki. After that I'm gonna have the fish tacos at one of my favorite places to eat in Waikiki, so excited! I'm not doing much exciting at night, because I'm usually just knocked out by the sun haha. I make dinner at home and relax, but now in my final week I'm gonna explore more places to eat - it is the final week and all everything :)