A day out

IMG_9790 [left]

IMG_9749

[/left]

[right]

IMG_9736

[/right]

IMG_9734

[left]

IMG_9804

[/left]

[right]

IMG_9805

[/right]

Endelig ferie! Joacim landet i går ettermiddag, og jeg var ikke snau med å komme meg på toget i tide til å møte han. Det var deilig å se Joacim igjen, og godt å vite at vi skulle tilbringe en uke sammen! I dag våknet vi opp til en ny sesong av Game of Thrones! Og som den engasjerte nerden jeg er, fikk vi blåst opp den første episoden i senga før vi dro ut på fjorden med båten. Vi cruiset litt rundt i fjorder og bukter mens vi kikket på både sommerhus og båter, før vi la til i en fin bukt. Været har vært litt av og på, men det har i det store og hele vært digg å være ute på sjøen! I morgen skal været bli enda bedre, så da skal vi virkelig tilbringe hele dagen ute på fjorden. Dette er det beste med norsk sommer! Norsk hav, sol og god sommervarme, norske jordbær, kald Pepsi Max, godt lesestoff, perfekt selskap og masse bilder! Nå er det kinamat og hygge som står på planen for resten av kvelden!

// Finally we have some time off! Joacim landed from Poland yesterday, and I jumped on the train just him time to catch up with him. It was so great to see him again and to know we was going to spend the next week together. Today we woke up to a new season of Game of Thrones! And as the geek I am, we watched the new episode in bed before we headed out with the boat. We drove around some cute bays while we looked at cute summer houses and boats, before we found a cute spot to stay for a while. The weather has been not too great, but it's been okey! Tomorrow it's gonna get even better, so then we're spending the whole day out! This is what I love about the Norwegian summer. Norwegian sea, sun, Norwegian strawberries, cold Pepsi Max, something good to read, good company and plenty of photos! Now we're having Chinese food and enjoy the rest of the night!