My Norwegian happyplace

IMG_8243IMG_8249IMG_8322Jeg har alltid elsket å tilbringe tid i Stavern. Det å våkne til måkeskrik, bølgesus og blå himmel er for meg den perfekte måten å starte en dag på. Vi har brukt somrene våre i Stavern så lenge jeg kan huske. Først i lavo, senere i en litt mer behagelig standard. Det er alltid fantastisk å være der, og jeg føler alltid at jeg reiser hjem fra Stavern med fulladede batterier og nytt mot. Det er utrolig hvor mye en liten kjøretur fra Oslo kan gjøre med deg som person. Det er ikke store miljøforandringen, men det er på en måte allikevel nok. Man våkner alltid til fantastisk fuglesang, blå himmel og havutsikt.

Dette er mitt norske happyplace! Jeg liker havet - eller, jeg elsker havet. Det har for meg alltid vært noe spennende med havet, med vann, med kreftene. Og når man er oppvokst i innlandet, på landet, er det å oppleve det nordiske havet spesielt. På sommeren er det å bade i havet den beste følelsen, ingenting kan slå det. Nå starter vi endelig sesongen i Stavern på ordentlig, og jeg gleder meg så masse! Sene sommerkvelder, kald øl, gode krimbøker (ikke pensum - yey!) og solstråler på kroppen. Need I say more.

// We've spent our summers in Stavern as long as I can remember. First we camped out there, now we have a better living situation! It's always such a good experience spending time there, and I always feel recharged when I'm going home after being there. It's amazing how much just a little drive from Oslo can do to you, and how much a new enviroment can do so much to you. You'll always wake up to the birds singing, a blue sky and an ocean view. 

This is my happyplace! I like the ocean - or, i love the ocean. It's always been something exciting about the ocean for me, the water, the forces of nature. Where I grow up, in the middle of Norway, we don't have big oceans. For me, the ocean is a huge force of nature and such a powerful place. During the summer, to have a swim in the Nordic Ocean is the best feeling. Now we finally opens the summer season, with late nights, beers and good books!