Copenhagen moments

IMG_8199IMG_5128IMG_8108-3IMG_5031IMG_8135I'm on a boat! København var fantastisk. Vi dro på en helgetur sammen med familien til min kjære for å feire en veldig hyggelig bursdag! Jeg har aldri vært i den danske hovedstad, men jeg likte meg veldig godt! Hyggelige gater, fantastiske mennesker, deilig mat og drikke - og selvfølgelig: gode muligheter for shopping! Vi fikk ikke tid til å se så veldig mye av byen, vi var tross alt bare i København i seks timer. Men det vi rakk å se, var intet annet enn fantastisk!  

// I'm on a boat! Copenhagen was so great. We left on a weekend get-away with my boyfriends family to celebrate a cozy birthday! I've never been to the Danish capital, but I like the city so much! Such pretty streets, lovely people, good food and of course: good shopping! We didn't have time to see much, we stayed in town for only six hours. But the things we got to see, was fantastic!

The beauty of Southern Norway

IMG_8768IMG_8719IMG_8704IMG_8607IMG_8604IMG_8559IMG_8499IMG_8515 Stavern er et fantastisk sted! Jeg elsker å våkne til fuglesang, bølgesus og blå himmel. Det skal ikke så mye til for at jeg får en liten "getaway-feeling", noe man absolutt trenger i en hektisk skoleperiode. Jeg elsker å komme til havet, sitte på svabergene å se på solnedgangen og den rosa himmelen. Norsk natur kan virkelig være helt utrolig vakkert!

// Stavern is an amazing place! I love waking up to birds singing, the waves and a blue sky. It doesn't take much for me to get a "getaway-feeling", something I think you need in a busy time with school and work. I love traveling to the ocean, watch the sun set into the horizon and watch the sky turns pink. Norwegian nature can be such a beauty!